山灵未忍勒铭移，空有寒鸦噪竹枝。二妙相逢春雾里，老夫将窜夜郎时。传看尺素双鱼尾，突过黄初数子诗。不上沅江探奇绝，平生谁肯一来兹。邂逅江楼初识面，骑驴冲雪耸诗肩。谈倾坐客人如玉，苹满汀洲水拍天。君欲摩霄登兔窟，我方载月上渔船。夜郎千古穷愁地，窜逐曾留李谪仙。
shān山líng灵wèi未rěn忍lè勒míng铭yí移，kōng空yǒu有hán寒yā鸦zào噪zhú竹zhī枝。èr二miào妙xiāng相féng逢chūn春wù雾lǐ里，lǎo老fū夫jiāng将cuàn窜yè夜láng郎shí时。chuán传kàn看chǐ尺sù素shuāng双yú鱼wěi尾，tū突guò过huáng黄chū初shù数zǐ子shī诗。bù不shàng上yuán沅jiāng江tàn探qí奇jué绝，píng平shēng生shuí谁kěn肯yī一lái来zī兹。xiè邂hòu逅jiāng江lóu楼chū初shí识miàn面，qí骑lǘ驴chōng冲xuě雪sǒng耸shī诗jiān肩。tán谈qīng倾zuò坐kè客rén人rú如yù玉，pín蘋mǎn满tīng汀zhōu洲shuǐ水pāi拍tiān天。jūn君yù欲mó摩xiāo霄dēng登tù兔kū窟，wǒ我fāng方zǎi载yuè月shàng上yú渔chuán船。yè夜láng郎qiān千gǔ古qióng穷chóu愁dì地，cuàn窜zhú逐zēng曾liú留lǐ李zhé谪xiān仙。