青袍犹带御炉烟，坐觉江湖岁月迁。忆在九霄联雁塔，恍如三尺铸龙泉。荐书飞鹗闻天上，彩笔题诗落眼前。白发郎官才力健，知公家世似韦贤。高文落纸自生烟，论着传家继史迁。气压千军横入阵，词倾三峡倒流泉。赐袍初并龙墀下，走马同过凤阙前。一落江湖坐穷困，顾予何敢望诸贤。
qīng青páo袍yóu犹dài带yù御lú炉yān烟，zuò坐jué觉jiāng江hú湖suì岁yuè月qiān迁。yì忆zài在jiǔ九xiāo霄lián联yàn雁tǎ塔，huǎng恍rú如sān三chǐ尺zhù铸lóng龙quán泉。jiàn荐shū书fēi飞è鹗wén闻tiān天shàng上，cǎi綵bǐ笔tí题shī诗luò落yǎn眼qián前。bái白fà发láng郎guān官cái才lì力jiàn健，zhī知gōng公jiā家shì世sì似wéi韦xián贤。gāo高wén文luò落zhǐ纸zì自shēng生yān烟，lùn论zhù著chuán传jiā家jì继shǐ史qiān迁。qì气yā压qiān千jūn军héng横rù入zhèn阵，cí词qīng倾sān三xiá峡dào倒liú流quán泉。cì赐páo袍chū初bìng并lóng龙chí墀xià下，zǒu走mǎ马tóng同guò过fèng凤quē阙qián前。yī一luò落jiāng江hú湖zuò坐qióng穷kùn困，gù顾yú予hé何gǎn敢wàng望zhū诸xián贤。