栗里柴桑事事无,但言吾亦爱吾庐。扫开秋草门前路,恐有观潮访后湖。深衣缁缘古风标,不用横飞上九皋。且伴寒泉荐秋菊,水仙王亦是吾曹。蒲稗蒹葭密拥门,无风亦自有秋声。烟尘齐鲁今何在,下雉阳新有两生。山澹云浓间有无,数牛鸣外接匡庐。甘楼亦有鸱夷老,左右盆山即五湖。瘦水微皴渐复槽,秋枫脱叶下江皋。王杨卢骆青冥上,不废江河废尔曹。秋草空繁不识名,秋蒲虽脱尚能声。君行爱护青鞋底,行到山空恐路生。
lì栗lǐ里chái柴sāng桑shì事shì事wú无,dàn但yán言wú吾yì亦ài爱wú吾lú庐。sǎo扫kāi开qiū秋cǎo草mén门qián前lù路,kǒng恐yǒu有guān观cháo潮fǎng访hòu后hú湖。shēn深yī衣zī缁yuán缘gǔ古fēng风biāo标,bù不yòng用héng横fēi飞shàng上jiǔ九gāo皋。qiě且bàn伴hán寒quán泉jiàn荐qiū秋jú菊,shuǐ水xiān仙wáng王yì亦shì是wú吾cáo曹。pú蒲bài稗jiān蒹jiā葭mì密yōng拥mén门,wú无fēng风yì亦zì自yǒu有qiū秋shēng声。yān烟chén尘qí齐lǔ鲁jīn今hé何zài在,xià下zhì雉yáng阳xīn新yǒu有liǎng两shēng生。shān山dàn澹yún云nóng浓jiān间yǒu有wú无,shù数niú牛míng鸣wài外jiē接kuāng匡lú庐。gān甘lóu楼yì亦yǒu有chī鸱yí夷lǎo老,zuǒ左yòu右pén盆shān山jí即wǔ五hú湖。shòu瘦shuǐ水wēi微cūn皴jiàn渐fù复cáo槽,qiū秋fēng枫tuō脱yè叶xià下jiāng江gāo皋。wáng王yáng杨lú卢luò骆qīng青míng冥shàng上,bù不fèi废jiāng江hé河fèi废ěr尔cáo曹。qiū秋cǎo草kōng空fán繁bù不shí识míng名,qiū秋pú蒲suī虽tuō脱shàng尚néng能shēng声。jūn君xíng行ài爱hù护qīng青xié鞋dǐ底,xíng行dào到shān山kōng空kǒng恐lù路shēng生。