烟霜江汉雁南飞,鹦鹉洲前再拜辞。风劲周郎焚舰日,月明庾老上楼时。无言只共江声语,有意惟凭山色知。他日中原公事了,磨崖千丈要丰碑。白云黄鹤会相逢,湖北江南故楚宫。拭目文章王八座,叩头勋业赵三公。今朝侧耳听奇伟,何日投身佐事功。公到京师相记忆,芦花江上竹竿风。
yān烟shuāng霜jiāng江hàn汉yàn雁nán南fēi飞,yīng鹦wǔ鹉zhōu洲qián前zài再bài拜cí辞。fēng风jìn劲zhōu周láng郎fén焚jiàn舰rì日,yuè月míng明yǔ庾lǎo老shàng上lóu楼shí时。wú无yán言zhī只gòng共jiāng江shēng声yǔ语,yǒu有yì意wéi惟píng凭shān山sè色zhī知。tā他rì日zhōng中yuán原gōng公shì事liǎo了,mó磨yá崖qiān千zhàng丈yào要fēng丰bēi碑。bái白yún云huáng黄hè鹤huì会xiāng相féng逢,hú湖běi北jiāng江nán南gù故chǔ楚gōng宫。shì拭mù目wén文zhāng章wáng王bā八zuò座,kòu叩tóu头xūn勋yè业zhào赵sān三gōng公。jīn今zhāo朝cè侧ěr耳tīng听qí奇wěi伟,hé何rì日tóu投shēn身zuǒ佐shì事gōng功。gōng公dào到jīng京shī师xiāng相jì记yì忆,lú芦huā花jiāng江shàng上zhú竹gān竿fēng风。