祖予尚闭户,景文当入山。未能黄绮外,姑在尚彭间。眼到风尘暗,头依树石斑。曹溪有正路,飞倦要知还。尚象子生子,高风新又新。昔看三桧戏,今见一槐春。父祖有家法,典型如老人。傍观应自肯,自肯乃方亲。曲肱真事业,袖手大文章。想子归家急,如吾舍世忙。何时见丞相,几日上瞿唐。见问宜多说,不言君亦忘。
zǔ祖yú予shàng尚bì闭hù户,jǐng景wén文dāng当rù入shān山。wèi未néng能huáng黄qǐ绮wài外,gū姑zài在shàng尚péng彭jiān间。yǎn眼dào到fēng风chén尘àn暗,tóu头yī依shù树shí石bān斑。cáo曹xī溪yǒu有zhèng正lù路,fēi飞juàn倦yào要zhī知huán还。shàng尚xiàng象zǐ子shēng生zǐ子,gāo高fēng风xīn新yòu又xīn新。xī昔kàn看sān三guì桧xì戏,jīn今jiàn见yī一huái槐chūn春。fù父zǔ祖yǒu有jiā家fǎ法,diǎn典xíng型rú如lǎo老rén人。bàng傍guān观yīng应zì自kěn肯,zì自kěn肯nǎi乃fāng方qīn亲。qǔ曲gōng肱zhēn真shì事yè业,xiù袖shǒu手dà大wén文zhāng章。xiǎng想zǐ子guī归jiā家jí急,rú如wú吾shě舍shì世máng忙。hé何shí时jiàn见chéng丞xiàng相,jī几rì日shàng上qú瞿táng唐。jiàn见wèn问yí宜duō多shuō说,bù不yán言jūn君yì亦wàng忘。