刚肠厌徇俗，老眼饱阅世。读书学经纶，亦颇识一二。妄意糟粕中，啜哜得馨旨。终然不可用，落落多左计。慨念古人远，莫救吾道弊。脩溪有短簿，今代习凿齿。贻我琼瑶章，有美而无刺。内视才具短，不能尺有咫。赠言虽甚宠，借玉恐未是。公等必飞扬，我老惟退避。已丑太常第，君家登两翁。黄鹄久仙去，不亡有流风。小阮最逸群，未几鱼化龙。江城始解后，岩邑仍过从。谓予偕二父，联名千佛中。一见辞色庄，再款肺腑通。议论到易象，或借听于聋。我行踏京尘，君栖簿书丛。情亲不厌久，语别殊匆匆。回首川陆隔，天寒悲塞鸿。
gāng刚cháng肠yàn厌xùn徇sú俗，lǎo老yǎn眼bǎo饱yuè阅shì世。dú读shū书xué学jīng经lún纶，yì亦pō颇shí识yī一èr二。wàng妄yì意zāo糟pò粕zhōng中，chuò啜jì哜dé得xīn馨zhǐ旨。zhōng终rán然bù不kě可yòng用，luò落luò落duō多zuǒ左jì计。kǎi慨niàn念gǔ古rén人yuǎn远，mò莫jiù救wú吾dào道bì弊。yǒu脩xī溪yǒu有duǎn短bù簿，jīn今dài代xí习záo凿chǐ齿。yí贻wǒ我qióng琼yáo瑶zhāng章，yǒu有měi美ér而wú无cì刺。nèi内shì视cái才jù具duǎn短，bù不néng能chǐ尺yǒu有zhǐ咫。zèng赠yán言suī虽shèn甚chǒng宠，jiè借yù玉kǒng恐wèi未shì是。gōng公děng等bì必fēi飞yáng扬，wǒ我lǎo老wéi惟tuì退bì避。yǐ已chǒu丑tài太cháng常dì第，jūn君jiā家dēng登liǎng两wēng翁。huáng黄hú鹄jiǔ久xiān仙qù去，bù不wáng亡yǒu有liú流fēng风。xiǎo小ruǎn阮zuì最yì逸qún群，wèi未jǐ几yú鱼huà化lóng龙。jiāng江chéng城shǐ始jiě解hòu后，yán岩yì邑réng仍guò过cóng从。wèi谓yú予xié偕èr二fù父，lián联míng名qiān千fó佛zhōng中。yī一jiàn见cí辞sè色zhuāng庄，zài再kuǎn款fèi肺fǔ腑tōng通。yì议lùn论dào到yì易xiàng象，huò或jiè借tīng听yú于lóng聋。wǒ我xíng行tā踏jīng京chén尘，jūn君qī栖bù簿shū书cóng丛。qíng情qīn亲bù不yàn厌jiǔ久，yǔ语bié别shū殊cōng匆cōng匆。huí回shǒu首chuān川lù陆gé隔，tiān天hán寒bēi悲sāi塞hóng鸿。