治身如治玉，所贵无瑕疵。玉美不愿市，身修岂求知。人生为糊口，乃尔敛板趋。渐失两鬓青，莫浣双袖缁。勿用怀不平，弦急声易悲。齑盐虽淡泊，义理极隽永。士唯知此味，未语已相领。同流有淄渑，何用勤造请。不敢眼青白，口诺心未肯。平生环堵中，三径自冰冷。客来倦捉麈，客去徐挟书。儿曹厌官冷，数问何时归。岂知庇风雨，未办蜗牛庐。老我怀百忧，又自一解颐。雨流木偶行，久矣无定居。结茅绿阴下，四壁但图史。时亦有好事，相过款名理。舍之学宦游，蓬转不自已。岂无山水音，尘埃被绿绮。幽梦绕云溪，拿舟弄清泚。
zhì治shēn身rú如zhì治yù玉，suǒ所guì贵wú无xiá瑕cī疵。yù玉měi美bù不yuàn愿shì市，shēn身xiū修qǐ岂qiú求zhī知。rén人shēng生wéi为hú糊kǒu口，nǎi乃ěr尔liǎn敛bǎn板qū趋。jiàn渐shī失liǎng两bìn鬓qīng青，mò莫huàn浣shuāng双xiù袖zī缁。wù勿yòng用huái怀bù不píng平，xián弦jí急shēng声yì易bēi悲。jī齑yán盐suī虽dàn淡bó泊，yì义lǐ理jí极juàn隽yǒng永。shì士wéi唯zhī知cǐ此wèi味，wèi未yǔ语yǐ已xiāng相lǐng领。tóng同liú流yǒu有zī淄miǎn渑，hé何yòng用qín勤zào造qǐng请。bù不gǎn敢yǎn眼qīng青bái白，kǒu口nuò诺xīn心wèi未kěn肯。píng平shēng生huán环dǔ堵zhōng中，sān三jìng径zì自bīng冰lěng冷。kè客lái来juàn倦zhuō捉zhǔ麈，kè客qù去xú徐jiā挟shū书。ér儿cáo曹yàn厌guān官lěng冷，shù数wèn问hé何shí时guī归。qǐ岂zhī知bì庇fēng风yǔ雨，wèi未bàn办wō蜗niú牛lú庐。lǎo老wǒ我huái怀bǎi百yōu忧，yòu又zì自yī一jiě解yí颐。yǔ雨liú流mù木ǒu偶xíng行，jiǔ久yǐ矣wú无dìng定jū居。jié结máo茅lǜ绿yīn阴xià下，sì四bì壁dàn但tú图shǐ史。shí时yì亦yǒu有hǎo好shì事，xiāng相guò过kuǎn款míng名lǐ理。shě舍zhī之xué学huàn宦yóu游，péng蓬zhuàn转bù不zì自yǐ已。qǐ岂wú无shān山shuǐ水yīn音，chén尘āi埃bèi被lǜ绿qǐ绮。yōu幽mèng梦rào绕yún云xī溪，ná拿zhōu舟nòng弄qīng清cǐ泚。