西风脱数叶，木末秋有声。团扇内箧中，肃肃庭户清。公退颇无事，解衣坐东荣。本乏霄汉心，未断丘壑情。日月不肯留，夺我双鬓青。陈编堪解颐，凉夜亲短檠。凉风挟秋回，蒲柳青欲黄。桂树枝相樛，采采含幽芳。清香美无度，坐忧露为霜。志士有所怀，后时多慨慷。西南天汉流，蟋蟀鸣露草。黄鹄垂其翼，坐看岁年老。寸阴轻尺璧，进德恨不早。百围饱风霜，蹭蹬何足道。我来今几时，寒暑已一变。回首望江东，天末雁行远。弧矢四方志，别离讵能免。有怀先君子，生理只铅椠。相忆可相忘，问学当自勉。我家南溪上，老屋四立壁。俗子呼不来，巷无车马迹。公庭有将迎，未免眼青白。陈徐臭味同，吾获双拱璧。拂我榻上尘，与君商六籍。
xī西fēng风tuō脱shù数yè叶，mù木mò末qiū秋yǒu有shēng声。tuán团shàn扇nèi内qiè箧zhōng中，sù肃sù肃tíng庭hù户qīng清。gōng公tuì退pō颇wú无shì事，jiě解yī衣zuò坐dōng东róng荣。běn本fá乏xiāo霄hàn汉xīn心，wèi未duàn断qiū丘hè壑qíng情。rì日yuè月bù不kěn肯liú留，duó夺wǒ我shuāng双bìn鬓qīng青。chén陈biān编kān堪jiě解yí颐，liáng凉yè夜qīn亲duǎn短qíng檠。liáng凉fēng风xié挟qiū秋huí回，pú蒲liǔ柳qīng青yù欲huáng黄。guì桂shù树zhī枝xiāng相jiū樛，cǎi采cǎi采hán含yōu幽fāng芳。qīng清xiāng香měi美wú无dù度，zuò坐yōu忧lù露wéi为shuāng霜。zhì志shì士yǒu有suǒ所huái怀，hòu后shí时duō多kǎi慨kāng慷。xī西nán南tiān天hàn汉liú流，xī蟋shuài蟀míng鸣lù露cǎo草。huáng黄hú鹄chuí垂qí其yì翼，zuò坐kàn看suì岁nián年lǎo老。cùn寸yīn阴qīng轻chǐ尺bì璧，jìn进dé德hèn恨bù不zǎo早。bǎi百wéi围bǎo饱fēng风shuāng霜，cèng蹭dèng蹬hé何zú足dào道。wǒ我lái来jīn今jǐ几shí时，hán寒shǔ暑yǐ已yī一biàn变。huí回shǒu首wàng望jiāng江dōng东，tiān天mò末yàn雁háng行yuǎn远。hú弧shǐ矢sì四fāng方zhì志，bié别lí离jù讵néng能miǎn免。yǒu有huái怀xiān先jūn君zǐ子，shēng生lǐ理zhī只qiān铅qiàn椠。xiāng相yì忆kě可xiāng相wàng忘，wèn问xué学dāng当zì自miǎn勉。wǒ我jiā家nán南xī溪shàng上，lǎo老wū屋sì四lì立bì壁。sú俗zǐ子hū呼bù不lái来，xiàng巷wú无chē车mǎ马jì迹。gōng公tíng庭yǒu有jiàng将yíng迎，wèi未miǎn免yǎn眼qīng青bái白。chén陈xú徐chòu臭wèi味tóng同，wú吾huò获shuāng双gǒng拱bì璧。fú拂wǒ我tà榻shàng上chén尘，yǔ与jūn君shāng商liù六jí籍。