为别未一日，思君如三秋。解后孤城中，握手复少留。士方未遇时，鲜不困宦游。君独刍豢色，胸次回万牛。自愧得之浅，误欲代君忧。白璧识者稀，驽马市者稠。莫作分外虑，轻重终不侔。诸公竞推毂，失士固所羞。情义如投胶，去意如激矢。险阻要备尝，山川饯行李。霜雪衣裘单，灯前话儿女。下堂辞亲去，上堂拜亲喜。燕颔能飞扬，何必毛锥子。忆君初至时，投宿村店莫。门巷冷如冰，漫刺来一顾。升堂方下榻，出户复就屦。绨袍寒不温，北风搅庭户。念君何以堪，此意推不去。强饭登前涂，为亲善调护。老松寒不凋，古井风无波。斯人阅千古，所得亦已多。句法馀事尔，高处凌阴何。宁为拥膝吟，无作扣角歌。三书上时宰，我常疑退之。士穷见素守，躁求亦何为。蜀客闻此语，为我一解颐。岁晚归未得，且过江之西。未到意先喜，主人贤足依。江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥。不妨且醉饱，利达自有时。
wéi为bié别wèi未yī一rì日，sī思jūn君rú如sān三qiū秋。jiě解hòu后gū孤chéng城zhōng中，wò握shǒu手fù复shǎo少liú留。shì士fāng方wèi未yù遇shí时，xiān鲜bù不kùn困huàn宦yóu游。jūn君dú独chú刍huàn豢sè色，xiōng胸cì次huí回wàn万niú牛。zì自kuì愧dé得zhī之qiǎn浅，wù误yù欲dài代jūn君yōu忧。bái白bì璧shí识zhě者xī稀，nú驽mǎ马shì市zhě者chóu稠。mò莫zuō作fèn分wài外lǜ虑，qīng轻zhòng重zhōng终bù不móu侔。zhū诸gōng公jìng竞tuī推gǔ毂，shī失shì士gù固suǒ所xiū羞。qíng情yì义rú如tóu投jiāo胶，qù去yì意rú如jī激shǐ矢。xiǎn险zǔ阻yào要bèi备cháng尝，shān山chuān川jiàn饯xíng行lǐ李。shuāng霜xuě雪yī衣qiú裘dān单，dēng灯qián前huà话ér儿nǚ女。xià下táng堂cí辞qīn亲qù去，shàng上táng堂bài拜qīn亲xǐ喜。yàn燕hàn颔néng能fēi飞yáng扬，hé何bì必máo毛zhuī锥zǐ子。yì忆jūn君chū初zhì至shí时，tóu投sù宿cūn村diàn店mò莫。mén门xiàng巷lěng冷rú如bīng冰，màn漫cì刺lái来yī一gù顾。shēng升táng堂fāng方xià下tà榻，chū出hù户fù复jiù就jù屦。tí绨páo袍hán寒bù不wēn温，běi北fēng风jiǎo搅tíng庭hù户。niàn念jūn君hé何yǐ以kān堪，cǐ此yì意tuī推bù不qù去。qiáng强fàn饭dēng登qián前tú涂，wéi为qīn亲shàn善tiáo调hù护。lǎo老sōng松hán寒bù不diāo凋，gǔ古jǐng井fēng风wú无bō波。sī斯rén人yuè阅qiān千gǔ古，suǒ所de得yì亦yǐ已duō多。jù句fǎ法yú馀shì事ěr尔，gāo高chù处líng凌yīn阴hé何。níng宁wéi为yōng拥xī膝yín吟，wú无zuò作kòu扣jiǎo角gē歌。sān三shū书shàng上shí时zǎi宰，wǒ我cháng常yí疑tuì退zhī之。shì士qióng穷jiàn见sù素shǒu守，zào躁qiú求yì亦hé何wéi为。shǔ蜀kè客wén闻cǐ此yǔ语，wèi为wǒ我yī一jiě解yí颐。suì岁wǎn晚guī归wèi未dé得，qiě且guò过jiāng江zhī之xī西。wèi未dào到yì意xiān先xǐ喜，zhǔ主rén人xián贤zú足yī依。jiāng江xī西yú鱼dào稻xiāng乡，mǐ米shóu熟xiè蟹áo螯féi肥。bù不fáng妨qiě且zuì醉bǎo饱，lì利dá达zì自yǒu有shí时。