杜门值春初，出门已春莫。子规日夜啼，为我诉春去。萋然草弥望，绿暗溪皋路。百尺游丝高，摇摇引心绪。归来坐窗底，有句不能吐。唤取黄奶来，且尝黑甜味。馀月雨新歇，风日亦已和。佳木颇秀整，好鸟仍啸歌。今我苦不乐，如此春意何。喧寂有异境，穷达元同科。此道贵坚壁，外物将倒戈。有慨怀古人，执柯能伐柯。
dù杜mén门zhí值chūn春chū初，chū出mén门yǐ已chūn春mò莫。zǐ子guī规rì日yè夜tí啼，wèi为wǒ我sù诉chūn春qù去。qī萋rán然cǎo草mí弥wàng望，lǜ绿àn暗xī溪gāo皋lù路。bǎi百chǐ尺yóu游sī丝gāo高，yáo摇yáo摇yǐn引xīn心xù绪。guī归lái来zuò坐chuāng窗dǐ底，yǒu有jù句bù不néng能tǔ吐。huàn唤qǔ取huáng黄nǎi奶lái来，qiě且cháng尝hēi黑tián甜wèi味。yú馀yuè月yǔ雨xīn新xiē歇，fēng风rì日yì亦yǐ已hé和。jiā佳mù木pō颇xiù秀zhěng整，hǎo好niǎo鸟réng仍xiào啸gē歌。jīn今wǒ我kǔ苦bù不lè乐，rú如cǐ此chūn春yì意hé何。xuān喧jì寂yǒu有yì异jìng境，qióng穷dá达yuán元tóng同kē科。cǐ此dào道guì贵jiān坚bì壁，wài外wù物jiāng将dǎo倒gē戈。yǒu有kǎi慨huái怀gǔ古rén人，zhí执kē柯néng能fá伐kē柯。