世路羊肠久惮行,归来自喜一身轻。故人零落今无几,独幸相逢底里倾。一榻尘埃书满前,愧无丝竹宴彭宣。而今又断功名念,只拟躬耕郭外田。抽身幸免坐毡针,镜里休怜白发新。杖屦消摇共来往,更添林下一闲人。主人速客重寻盟,不但郊居气象清。家酿满壶留醉倒,骊驹未可度歌声。
shì世lù路yáng羊cháng肠jiǔ久dàn惮xíng行,guī归lái来zì自xǐ喜yī一shēn身qīng轻。gù故rén人líng零luò落jīn今wú无jǐ几,dú独xìng幸xiāng相féng逢dǐ底lǐ里qīng倾。yī一tà榻chén尘āi埃shū书mǎn满qián前,kuì愧wú无sī丝zhú竹yàn宴péng彭xuān宣。ér而jīn今yòu又duàn断gōng功míng名niàn念,zhī只nǐ拟gōng躬gēng耕guō郭wài外tián田。chōu抽shēn身xìng幸miǎn免zuò坐zhān毡zhēn针,jìng镜lǐ里xiū休lián怜bái白fà发xīn新。zhàng杖jù屦xiāo消yáo摇gòng共lái来wǎng往,gēng更tiān添lín林xià下yī一xián閒rén人。zhǔ主rén人sù速kè客zhòng重xún寻méng盟,bù不dàn但jiāo郊jū居qì气xiàng象qīng清。jiā家niàng酿mǎn满hú壶liú留zuì醉dǎo倒,lí骊jū驹wèi未kě可dù度gē歌shēng声。