牢落羁旅隔楚东，青山梦入往来中。离心落雁惊秋雨，醉眼开花昨夜风。一壑若为甘小隐，三江何日挂归篷。谋生向坐文穷计，识破誵讹虑已空。洞庭秋水望中天，侧目飞鸿断复连。得句信知神入梦，浇愁不惯酒中仙。秋风白发欺来日，夜雨青灯忆往年。用拙不妨消息好，关山明月两茫然。
láo牢luò落jī羁lǚ旅gé隔chǔ楚dōng东，qīng青shān山mèng梦rù入wǎng往lái来zhōng中。lí离xīn心luò落yàn雁jīng惊qiū秋yǔ雨，zuì醉yǎn眼kāi开huā花zuó昨yè夜fēng风。yī一hè壑ruò若wéi为gān甘xiǎo小yǐn隐，sān三jiāng江hé何rì日guà挂guī归péng篷。móu谋shēng生xiàng向zuò坐wén文qióng穷jì计，shí识pò破xiáo誵é讹lǜ虑yǐ已kōng空。dòng洞tíng庭qiū秋shuǐ水wàng望zhōng中tiān天，cè侧mù目fēi飞hóng鸿duàn断fù复lián连。de得jù句xìn信zhī知shén神rù入mèng梦，jiāo浇chóu愁bù不guàn惯jiǔ酒zhōng中xiān仙。qiū秋fēng风bái白fà发qī欺lái来rì日，yè夜yǔ雨qīng青dēng灯yì忆wǎng往nián年。yòng用zhuō拙bù不fáng妨xiāo消xī息hǎo好，guān关shān山míng明yuè月liǎng两máng茫rán然。