长年英气易消磨，穷达其如有命何。进德要须涵养熟，读书不在见闻多。挥犀款曲思君话，烹鲤殷勤约我过。镜里素丝侵绿鬓，着鞭圣域莫蹉跎。木偶漂漂无定踪，归来依旧叹途穷。与君趋向元相似，涉世行藏略不同。纵使寒松生涧底，也胜泽雉蓄樊中。一丘一壑平生愿，他日具为桑苎翁。襟期难与俗人论，摆落浮名莫绊身。妙理自能中酒圣，清谈不肯问钱神。世情一任手翻覆，此道元如肘屈伸。隐约形容不枯槁，祗应胸次有阳春。
cháng长nián年yīng英qì气yì易xiāo消mó磨，qióng穷dá达qí其rú如yǒu有mìng命hé何。jìn进dé德yào要xū须hán涵yǎng养shóu熟，dú读shū书bù不zài在jiàn见wén闻duō多。huī挥xī犀kuǎn款qū曲sī思jūn君huà话，pēng烹lǐ鲤yīn殷qín勤yuē约wǒ我guò过。jìng镜lǐ里sù素sī丝qīn侵lǜ绿bìn鬓，zhù著biān鞭shèng圣yù域mò莫cuō蹉tuó跎。mù木ǒu偶piāo漂piāo漂wú无dìng定zōng踪，guī归lái来yī依jiù旧tàn叹tú途qióng穷。yǔ与jūn君qū趋xiàng向yuán元xiāng相sì似，shè涉shì世xíng行cáng藏lüè略bù不tóng同。zòng纵shǐ使hán寒sōng松shēng生jiàn涧dǐ底，yě也shèng胜zé泽zhì雉xù蓄fán樊zhōng中。yī一qiū丘yī一hè壑píng平shēng生yuàn愿，tā他rì日jù俱wéi为sāng桑zhù苧wēng翁。jīn襟qī期nán难yǔ与sú俗rén人lùn论，bǎi摆luò落fú浮míng名mò莫bàn绊shēn身。miào妙lǐ理zì自néng能zhōng中jiǔ酒shèng圣，qīng清tán谈bù不kěn肯wèn问qián钱shén神。shì世qíng情yī一rèn任shǒu手fān翻fù覆，cǐ此dào道yuán元rú如zhǒu肘qū屈shēn伸。yǐn隐yuē约xíng形róng容bù不kū枯gǎo槁，zhī祗yìng应xiōng胸cì次yǒu有yáng阳chūn春。