镜中忽忽老侵寻，政坐文穷自陆沉。独对西风搔短发，欲谋小隐背初心。江湖鸿雁天将冷，篱落黄花秋又深。拄笏看山聊尔耳，懒弹绿绮索知音。朅来云梦泽南州，风物萧萧两见秋。三径草荒真左计，一官冰冷更何求。莫招毛颖论时事，且唤曲生浇客愁。短艇轻蓑良不恶，此心何敢负江鸥。
jìng镜zhōng中hū忽hū忽lǎo老qīn侵xún寻，zhèng政zuò坐wén文qióng穷zì自lù陆chén沉。dú独duì对xī西fēng风sāo搔duǎn短fà发，yù欲móu谋xiǎo小yǐn隐bèi背chū初xīn心。jiāng江hú湖hóng鸿yàn雁tiān天jiàng将lěng冷，lí篱luò落huáng黄huā花qiū秋yòu又shēn深。zhǔ拄hù笏kàn看shān山liáo聊ěr尔ěr耳，lǎn懒dàn弹lǜ绿qǐ绮suǒ索zhī知yīn音。qiè朅lái来yún云mèng梦zé泽nán南zhōu州，fēng风wù物xiāo萧xiāo萧liǎng两jiàn见qiū秋。sān三jìng径cǎo草huāng荒zhēn真zuǒ左jì计，yī一guān官bīng冰lěng冷gēng更hé何qiú求。mò莫zhāo招máo毛yǐng颖lùn论shí时shì事，qiě且huàn唤qǔ曲shēng生jiāo浇kè客chóu愁。duǎn短tǐng艇qīng轻suō蓑liáng良bù不è恶，cǐ此xīn心hé何gǎn敢fù负jiāng江ōu鸥。