清昼浑无客叩关，不知春色满溪山。少年侧目云霄上，今日藏身翰墨间。挥麈逢君谈世事，举杯为我变衰颜。归来更倚绳床坐，剩得劳生一日闲。游丝落絮弄春晴，挽我花边唤曲生。挈榼在门惊剥啄，褰裳出户喜逢迎。小园曲折藏三径，暇日从容共一行。且复解颐谈衮衮，圣贤深处不容声。
qīng清zhòu昼hún浑wú无kè客kòu叩guān关，bù不zhī知chūn春sè色mǎn满xī溪shān山。shào少nián年cè侧mù目yún云xiāo霄shàng上，jīn今rì日cáng藏shēn身hàn翰mò墨jiān间。huī挥zhǔ麈féng逢jūn君tán谈shì世shì事，jǔ举bēi杯wèi为wǒ我biàn变shuāi衰yán颜。guī归lái来gēng更yǐ倚shéng绳chuáng床zuò坐，shèng剩dé得láo劳shēng生yī一rì日xián閒。yóu游sī丝luò落xù絮nòng弄chūn春qíng晴，wǎn挽wǒ我huā花biān边huàn唤qǔ曲shēng生。qiè挈kē榼zài在mén门jīng惊bāo剥zhuó啄，qiān褰cháng裳chū出hù户xǐ喜féng逢yíng迎。xiǎo小yuán园qū曲zhé折cáng藏sān三jìng径，xiá暇rì日cóng从róng容gòng共yī一xíng行。qiě且fù复jiě解yí颐tán谈gǔn衮gǔn衮，shèng圣xián贤shēn深chù处bù不róng容shēng声。