九霄侧目不飞扬，落在荆湖又一霜。寒日无辉溪水冻，春风有信野梅香。少年豪气今揫敛，小隐生涯尚渺茫。叹息衣襟渍朱墨，镜中容易鬓毛苍。三径无资出宦游，归心日夜绕松楸。络头不尽奔腾志，侧翅聊为饮啄谋。捉麈纵谈无好客，卷书独坐有清愁。陶泓毛颖成何事，弹指人间岁月流。
jiǔ九xiāo霄cè侧mù目bù不fēi飞yáng扬，luò落zài在jīng荆hú湖yòu又yī一shuāng霜。hán寒rì日wú无huī辉xī溪shuǐ水dòng冻，chūn春fēng风yǒu有xìn信yě野méi梅xiāng香。shào少nián年háo豪qì气jīn今jiū揫liǎn敛，xiǎo小yǐn隐shēng生yá涯shàng尚miǎo渺máng茫。tàn叹xī息yī衣jīn襟zì渍zhū朱mò墨，jìng镜zhōng中róng容yì易bìn鬓máo毛cāng苍。sān三jìng径wú无zī资chū出huàn宦yóu游，guī归xīn心rì日yè夜rào绕sōng松qiū楸。luò络tóu头bù不jìn尽bēn奔téng腾zhì志，cè侧chì翅liáo聊wéi为yǐn饮zhuó啄móu谋。zhuō捉zhǔ麈zòng纵tán谈wú无hào好kè客，juǎn捲shū书dú独zuò坐yǒu有qīng清chóu愁。táo陶hóng泓máo毛yǐng颖chéng成hé何shì事，tán弹zhǐ指rén人jiān间suì岁yuè月liú流。