鹊寄先声到敝庐，故人回首意何如。我方无事能高枕，子亦徐行可当车。小瓮床头新注酒，青灯窗下静观书。齑盐冷淡商今古，恐胜朱门食有鱼。有客回车肯再过，天寒冰雪满关河。家贫草具惟鸡黍，地僻柴门但雀罗。人固刚肠穷已甚，天无老眼命如何。男儿自许功名事，相对肯悲弹剑歌。万里乾坤尚侧身，诸公青眼拂埃尘。平生毛颖义相许，今日方兄情稍亲。信有朱弦能使鬼，肯将拱璧暗投人。不妨岁晚留行色，梅柳梢头已报春。
què鹊jì寄xiān先shēng声dào到bì敝lú庐，gù故rén人huí回shǒu首yì意hé何rú如。wǒ我fāng方wú无shì事néng能gāo高zhěn枕，zǐ子yì亦xú徐xíng行kě可dāng当chē车。xiǎo小wèng瓮chuáng床tóu头xīn新zhù注jiǔ酒，qīng青dēng灯chuāng窗xià下jìng静guān观shū书。jī齑yán盐lěng冷dàn淡shāng商jīn今gǔ古，kǒng恐shèng胜zhū朱mén门shí食yǒu有yú鱼。yǒu有kè客huí回chē车kěn肯zài再guò过，tiān天hán寒bīng冰xuě雪mǎn满guān关hé河。jiā家pín贫cǎo草jù具wéi惟jī鸡shǔ黍，dì地pì僻zhài柴mén门dàn但què雀luó罗。rén人gù固gāng刚cháng肠qióng穷yǐ已shèn甚，tiān天wú无lǎo老yǎn眼mìng命rú如hé何。nán男ér儿zì自xǔ许gōng功míng名shì事，xiāng相duì对kěn肯bēi悲dàn弹jiàn剑gē歌。wàn万lǐ里qián乾kūn坤shàng尚cè侧shēn身，zhū诸gōng公qīng青yǎn眼fú拂āi埃chén尘。píng平shēng生máo毛yǐng颖yì义xiāng相xǔ许，jīn今rì日fāng方xiōng兄qíng情shāo稍qīn亲。xìn信yǒu有zhū朱xián弦néng能shǐ使guǐ鬼，kěn肯jiāng将gǒng拱bì璧àn暗tóu投rén人。bù不fáng妨suì岁wǎn晚liú留xíng行sè色，méi梅liǔ柳shāo梢tóu头yǐ已bào报chūn春。