僻远无来客，尪羸厌久生。拥炉便独坐，扶杖懒徐行。中岁失怙恃，晚年无弟兄。绝知来日短，万事可忘情。人事有酬酢，山居方寂寥。三时缠宿疾，十月见生朝。瘦骨添绵护，枯肠怯酒浇。为予歌一曲，亦足慰无聊。
pì僻yuǎn远wú无lái来kè客，wāng尪léi羸yàn厌jiǔ久shēng生。yōng拥lú炉biàn便dú独zuò坐，fú扶zhàng杖lǎn懒xú徐xíng行。zhōng中suì岁shī失hù怙shì恃，wǎn晚nián年wú无dì弟xiōng兄。jué绝zhī知lái来rì日duǎn短，wàn万shì事kě可wàng忘qíng情。rén人shì事yǒu有chóu酬zuò酢，shān山jū居fāng方jì寂liáo寥。sān三shí时chán缠sù宿jí疾，shí十yuè月jiàn见shēng生cháo朝。shòu瘦gǔ骨tiān添mián绵hù护，kū枯cháng肠qiè怯jiǔ酒jiāo浇。wéi为yú予gē歌yī一qǔ曲，yì亦zú足wèi慰wú无liáo聊。