魏国扶天力,荆州贯日忠。堂堂惟此老,凛凛尚英风。地寄陪京重,名加秘殿隆。望徒高四海,身不到三公。细数青云士,如公有几人。登龙心不遂,烹鲤字犹新。后进思高谊,中朝念信臣。百年乔木折,有识共酸辛。
wèi魏guó国fú扶tiān天lì力,jīng荆zhōu州guàn贯rì日zhōng忠。táng堂táng堂wéi惟cǐ此lǎo老,lǐn凛lǐn凛shàng尚yīng英fēng风。dì地jì寄péi陪jīng京zhòng重,míng名jiā加mì秘diàn殿lóng隆。wàng望tú徒gāo高sì四hǎi海,shēn身bú不dào到sān三gōng公。xì细shù数qīng青yún云shì士,rú如gōng公yǒu有jī几rén人。dēng登lóng龙xīn心bù不suí遂,pēng烹lǐ鲤zì字yóu犹xīn新。hòu后jìn进sī思gāo高yì谊,zhōng中cháo朝niàn念xìn信chén臣。bǎi百nián年qiáo乔mù木zhē折,yǒu有shí识gòng共suān酸xīn辛。