久客二年半，故乡千里馀。儿曹穿草屦，老子挂柴车。世事杯中物，生涯箧里书。一廛何日办，衰晚忆吾庐。宦薄因谋拙，心安任数奇。功名半幅纸，权利一钩丝。已作络头骥，殊惭曳尾龟。暂时深袖手，风月话襟期。百指久转食，一身今倦游。事无非堕甑，心本是虚舟。傥不尝艰阻，渠能寡悔尤。管城虽解语，懒赋畔牢愁。
jiǔ久kè客èr二nián年bàn半，gù故xiāng乡qiān千lǐ里yú馀。ér儿cáo曹chuān穿cǎo草jù屦，lǎo老zi子guà挂chái柴chē车。shì世shì事bēi杯zhōng中wù物，shēng生yá涯qiè箧lǐ里shū书。yī一chán廛hé何rì日bàn办，shuāi衰wǎn晚yì忆wú吾lú庐。huàn宦báo薄yīn因móu谋zhuō拙，xīn心ān安rèn任shù数qí奇。gōng功míng名bàn半fú幅zhǐ纸，quán权lì利yī一gōu钩sī丝。yǐ已zuō作luò络tóu头jì骥，shū殊cán惭yè曳wěi尾guī龟。zàn暂shí时shēn深xiù袖shǒu手，fēng风yuè月huà话jīn襟qī期。bǎi百zhǐ指jiǔ久zhuǎn转shí食，yī一shēn身jīn今juàn倦yóu游。shì事wú无fēi非duò堕zèng甑，xīn心běn本shì是xū虚zhōu舟。tǎng傥bù不cháng尝jiān艰zǔ阻，qú渠néng能guǎ寡huǐ悔yóu尤。guǎn管chéng城suī虽jiě解yǔ语，lǎn懒fù赋pàn畔láo牢chóu愁。