云暝雨将雪，天低风正寒。简书端可畏，行李不遑安。要路飞腾好，穷途进取难。折腰徒自苦，吾亦悔儒冠。北走莼塘路，从公敢惮行。凄凉当短日，寂寞过荒城。薄禄非吾愿，尘缘窘此生。丘园如可乐，何必问功名。
yún云míng暝yǔ雨jiāng将xuě雪，tiān天dī低fēng风zhèng正hán寒。jiǎn简shū书duān端kě可wèi畏，xíng行lǐ李bù不huáng遑ān安。yào要lù路fēi飞téng腾hǎo好，qióng穷tú途jìn进qǔ取nán难。zhé折yāo腰tú徒zì自kǔ苦，wú吾yì亦huǐ悔rú儒guān冠。běi北zǒu走chún莼táng塘lù路，cóng从gōng公gǎn敢dàn惮xíng行。qī凄liáng凉dāng当duǎn短rì日，jì寂mò寞guò过huāng荒chéng城。báo薄lù禄fēi非wú吾yuàn愿，chén尘yuán缘jiǒng窘cǐ此shēng生。qiū丘yuán园rú如kě可lè乐，hé何bì必wèn问gōng功míng名。