天惨云垂地，风寒雪塞涂。骤看花满眼，己觉粟生肤。冷屋无鸣漏，冰枝有立乌。马寒如猬缩，行役厌驰驱。马上寒生手欲龟，田庐人静爨烟稀。疑逢海上双银阙，想见云中万玉妃。野店避风聊解辔，地炉围火自熏衣。劳生今被微官缚，何日衡茅独掩扉。
tiān天cǎn惨yún云chuí垂dì地，fēng风hán寒xuě雪sāi塞tú涂。zhòu骤kàn看huā花mǎn满yǎn眼，jǐ己jué觉sù粟shēng生fū肤。lěng冷wū屋wú无míng鸣lòu漏，bīng冰zhī枝yǒu有lì立wū乌。mǎ马hán寒rú如wèi猬suō缩，xíng行yì役yàn厌chí驰qū驱。mǎ马shàng上hán寒shēng生shǒu手yù欲guī龟，tián田lú庐rén人jìng静cuàn爨yān烟xī稀。yí疑féng逢hǎi海shàng上shuāng双yín银quē阙，xiǎng想jiàn见yún云zhōng中wàn万yù玉fēi妃。yě野diàn店bì避fēng风liáo聊jiě解pèi辔，dì地lú炉wéi围huǒ火zì自xūn熏yī衣。láo劳shēng生jīn今bèi被wēi微guān官fù缚，hé何rì日héng衡máo茅dú独yǎn掩fēi扉。