天上张公子，人间第一流。浮云狨覆座，愕梦玉成楼。草蔓湖阴宅，松封旷口丘。忠魂招不返，欲问楚江头。志气周瑜俊，谋谟贾谊嘉。早先天下士，共服骥中骅。瞬息桑田改，倾摧岳柱斜。伤心大手笔，零落紫薇花。忤世无如我，知音独有君。时陪文字饮，议殄犬羊群。未脱云间戍，先修地下文。天心终吝此，不复更从军。近别逾旬朔，俄传讣问来。初疑馀子谤，渐沸使人猜。竟作青黄木，终成怨怒雷。数行衰泪尽，吾意独怜才。
tiān天shàng上zhāng张gōng公zǐ子，rén人jiān间dì第yī一liú流。fú浮yún云róng狨fù覆zuò座，è愕mèng梦yù玉chéng成lóu楼。cǎo草màn蔓hú湖yīn阴zhái宅，sōng松fēng封kuàng旷kǒu口qiū丘。zhōng忠hún魂zhāo招bù不fǎn返，yù欲wèn问chǔ楚jiāng江tóu头。zhì志qì气zhōu周yú瑜jùn俊，móu谋mó谟jiǎ贾yì谊jiā嘉。zǎo早xiān先tiān天xià下shì士，gòng共fú服jì骥zhōng中huá骅。shùn瞬xī息sāng桑tián田gǎi改，qīng倾cuī摧yuè岳zhù柱xié斜。shāng伤xīn心dà大shǒu手bǐ笔，líng零luò落zǐ紫wēi薇huā花。wǔ忤shì世wú无rú如wǒ我，zhī知yīn音dú独yǒu有jūn君。shí时péi陪wén文zì字yǐn饮，yì议tiǎn殄quǎn犬yáng羊qún群。wèi未tuō脱yún云jiān间shù戍，xiān先xiū修dì地xià下wén文。tiān天xīn心zhōng终lìn吝cǐ此，bù不fù复gēng更cóng从jūn军。jìn近bié别yú逾xún旬shuò朔，é俄chuán传fù讣wèn问lái来。chū初yí疑yú馀zǐ子bàng谤，jiàn渐fèi沸shǐ使rén人cāi猜。jìng竟zuō作qīng青huáng黄mù木，zhōng终chéng成yuàn怨nù怒léi雷。shù数xíng行shuāi衰lèi泪jìn尽，wú吾yì意dú独lián怜cái才。