处处云山异，时时气象同。官程严有限，王事冗无穷。晚色烘西日，霜威酿北风。人生真梦幻，底用苦匆匆。老大添身倦，飘零减性豪。路尘知旱苦，山瘦觉秋高。若有持衡分，惭无汗马劳。九原如可作，公瑾笑吾曹。
chù处chù处yún云shān山yì异，shí时shí时qì气xiàng象tóng同。guān官chéng程yán严yǒu有xiàn限，wáng王shì事rǒng冗wú无qióng穷。wǎn晚sè色hōng烘xī西rì日，shuāng霜wēi威niàng酿běi北fēng风。rén人shēng生zhēn真mèng梦huàn幻，dǐ底yòng用kǔ苦cōng匆cōng匆。lǎo老dà大tiān添shēn身juàn倦，piāo飘líng零jiǎn减xìng性háo豪。lù路chén尘zhī知hàn旱kǔ苦，shān山shòu瘦jué觉qiū秋gāo高。ruò若yǒu有chí持héng衡fēn分，cán惭wú无hàn汗mǎ马láo劳。jiǔ九yuán原rú如kě可zuò作，gōng公jǐn瑾xiào笑wú吾cáo曹。