遑遑行路难,汲汲艰食迫。井田邈不再,兼并蔽阡陌。永怀先父祖,遗我以清白。出门无所容,疑此天地窄。秋风瘦遥山,凉意惬行客。江南记旧游,不历岐王宅。渊明弃彭泽,归欤在柴桑。我里亦其侧,俯视世秕糠。顾瞻无所忧,所忧在绝粮。敢辞躬耕劳,耒耜山之阳。惜哉命之穷,仍岁螟蟘伤。去为游手民,足迹已四方。拂衣却归去,焉用祖离觞。
huáng遑huáng遑xíng行lù路nán难,jí汲jí汲jiān艰shí食pò迫。jǐng井tián田miǎo邈bù不zài再,jiān兼bìng并bì蔽qiān阡mò陌。yǒng永huái怀xiān先fù父zǔ祖,wèi遗wǒ我yǐ以qīng清bái白。chū出mén门wú无suǒ所róng容,yí疑cǐ此tiān天dì地zhǎi窄。qiū秋fēng风shòu瘦yáo遥shān山,liáng凉yì意qiè惬xíng行kè客。jiāng江nán南jì记jiù旧yóu游,bù不lì历qí岐wáng王zhái宅。yuān渊míng明qì弃péng彭zé泽,guī归yú欤zài在chái柴sāng桑。wǒ我lǐ里yì亦qí其cè侧,fǔ俯shì视shì世bǐ秕kāng糠。gù顾zhān瞻wú无suǒ所yōu忧,suǒ所yōu忧zài在jué绝liáng粮。gǎn敢cí辞gōng躬gēng耕láo劳,lěi耒sì耜shān山zhī之yáng阳。xī惜zāi哉mìng命zhī之qióng穷,réng仍suì岁míng螟tè蟘shāng伤。qù去wéi为yóu游shǒu手mín民,zú足jì迹yǐ已sì四fāng方。fú拂yī衣què却guī归qù去,yān焉yòng用zǔ祖lí离shāng觞。