一枝曾吸碧筒杯，万丈潮头忽见催。斜倚阑干独惆怅，明年应是不能来。世路东西自此分，酒樽何日再论文。虎蹲山下一回首，望断东冈是海云。
yī一zhī枝zēng曾xī吸bì碧tǒng筒bēi杯，wàn万zhàng丈cháo潮tóu头hū忽jiàn见cuī催。xié斜yǐ倚lán阑gān干dú独chóu惆chàng怅，míng明nián年yìng应shì是bù不néng能lái来。shì世lù路dōng东xī西zì自cǐ此fēn分，jiǔ酒zūn樽hé何rì日zài再lùn论wén文。hǔ虎dūn蹲shān山xià下yī一huí回shǒu首，wàng望duàn断dōng东gāng冈shì是hǎi海yún云。