地胜年年别，人闲事事幽。水流萦槛角，山奋入帘钩。旧好空驰马，新盟但狎鸥。故人皆得路，何日共兹游。出去真危道，归来适醉乡。田分禾穗合，江落木阴凉。璇极随心阔，铜壶入梦长。一从轻卓鲁，方悟有羲黄。檐敞祛红日，窗虚揖白云。水痕一雨失，花气午风薰。寂寂心无事，纷纷耳不闻。只须添道力，底用战魔军。
dì地shèng胜nián年nián年bié别，rén人xián闲shì事shì事yōu幽。shuǐ水liú流yíng萦jiàn槛jiǎo角，shān山fèn奋rù入lián帘gōu钩。jiù旧hǎo好kōng空chí驰mǎ马，xīn新méng盟dàn但xiá狎ōu鸥。gù故rén人jiē皆de得lù路，hé何rì日gòng共zī兹yóu游。chū出qù去zhēn真wēi危dào道，guī归lái来shì适zuì醉xiāng乡。tián田fēn分hé禾suì穗hé合，jiāng江luò落mù木yīn阴liáng凉。xuán璇jí极suí随xīn心kuò阔，tóng铜hú壶rù入mèng梦cháng长。yī一cóng从qīng轻zhuó卓lǔ鲁，fāng方wù悟yǒu有xī羲huáng黄。yán檐chǎng敞qū祛hóng红rì日，chuāng窗xū虚yī揖bái白yún云。shuǐ水hén痕yī一yǔ雨shī失，huā花qì气wǔ午fēng风xūn薰。jì寂jì寂xīn心wú无shì事，fēn纷fēn纷ěr耳bù不wén闻。zhī只xū须tiān添dào道lì力，dǐ底yòng用zhàn战mó魔jūn军。