出去梦中事，归来醉后醒。外贪垂老佚，中乐放心宁。花气窗前入，禽声枕上听。自怜无此分，明日又飘零。顿觉衰残甚，难胜委寄隆。惊惶牛喘月，怅望马依风。忍看丹炉坏，终怜蕙帐空。明年花慢发，待我转来红。石壁连绵静，松风自在清。只知有此乐，不谓老于行。室鵩从何入，山猿累尔惊。回天谁有力，祗愿效渊明。
chū出qù去mèng梦zhōng中shì事，guī归lái来zuì醉hòu后xǐng醒。wài外tān贪chuí垂lǎo老yì佚，zhōng中lè乐fàng放xīn心níng宁。huā花qì气chuāng窗qián前rù入，qín禽shēng声zhěn枕shàng上tīng听。zì自lián怜wú无cǐ此fēn分，míng明rì日yòu又piāo飘líng零。dùn顿jué觉shuāi衰cán残shèn甚，nán难shèng胜wěi委jì寄lóng隆。jīng惊huáng惶niú牛chuǎn喘yuè月，chàng怅wàng望mǎ马yī依fēng风。rěn忍kàn看dān丹lú炉huài坏，zhōng终lián怜huì蕙zhàng帐kōng空。míng明nián年huā花màn慢fā发，dài待wǒ我zhuàn转lái来hóng红。shí石bì壁lián连mián绵jìng静，sōng松fēng风zì自zài在qīng清。zhī只zhī知yǒu有cǐ此lè乐，bù不wèi谓lǎo老yú于xíng行。shì室fú鵩cóng从hé何rù入，shān山yuán猿léi累ěr尔jīng惊。huí回tiān天shuí谁yǒu有lì力，zhī祗yuàn愿xiào效yuān渊míng明。