公子有奇节,岁寒心印松。千邱仍万壑,是中雅能容。晚来万事懒,独有诗不慵。诸郎富文采,笔端耸孤峰。绕园万竿竹,奇壑千丈松。此物匹高士,坐羞桃李容。客至谈世故,接之令人慵。相看两不厌,晴昊倚高峰。棋声响苍石,茶灶烧枯松。故人惠然来,风竹为先容。野性旷而适,机心疏更慵。生怜谢安石,携妓污名峰。笙簧岂不韵,雅景受风松。纨绮可为裳,灵均采芙蓉。古来旷达士,世腻亦太慵。可望不可押,人如云外峰。
gōng公zǐ子yǒu有jī奇jié节,suì岁hán寒xīn心yìn印sōng松。qiān千qiū邱réng仍wàn万hè壑,shì是zhōng中yǎ雅néng能róng容。wǎn晚lái来wàn万shì事lǎn懒,dú独yǒu有shī诗bù不yōng慵。zhū诸láng郎fù富wén文cǎi采,bǐ笔duān端sǒng耸gū孤fēng峰。rào绕yuán园wàn万gān竿zhú竹,qí奇hè壑qiān千zhàng丈sōng松。cǐ此wù物pǐ匹gāo高shì士,zuò坐xiū羞táo桃lǐ李róng容。kè客zhì至tán谈shì世gù故,jiē接zhī之lìng令rén人yōng慵。xiāng相kàn看liǎng两bù不yàn厌,qíng晴hào昊yǐ倚gāo高fēng峰。qí棋shēng声xiǎng响cāng苍shí石,chá茶zào灶shāo烧kū枯sōng松。gù故rén人huì惠rán然lái来,fēng风zhú竹wéi为xiān先róng容。yě野xìng性kuàng旷ér而shì适,jī机xīn心shū疏gēng更yōng慵。shēng生lián怜xiè谢ān安shí石,xié携jì妓wū污míng名fēng峰。shēng笙huáng簧qǐ岂bù不yùn韵,yǎ雅jǐng景shòu受fēng风sōng松。wán纨qǐ绮kě可wéi为cháng裳,líng灵jūn均cǎi采fú芙róng蓉。gǔ古lái来kuàng旷dá达shì士,shì世nì腻yì亦tài太yōng慵。kě可wàng望bù不kě可yā押,rén人rú如yún云wài外fēng峰。