晴澜金色漾琉璃，日落春风拍岸时。鸥鸟不惊人去远，掖垣南下树参差。步障随车起暗尘，画罗难隔艳阳春。水边争羡春阳柳，一岁东风一岁新。玉泉山下水潺潺，不比温泉洗玉环。濯罢九龙池内锦，才教流出到人间。丝丝垂柳拂金沟，学就宫娃舞态柔。莫遣落红飘一点，长门春色不禁愁。
qíng晴lán澜jīn金sè色yàng漾liú琉lí璃，rì日luò落chūn春fēng风pāi拍àn岸shí时。ōu鸥niǎo鸟bù不jīng惊rén人qù去yuǎn远，yè掖yuán垣nán南xià下shù树cēn参cī差。bù步zhàng障suí随chē车qǐ起àn暗chén尘，huà画luó罗nán难gé隔yàn艳yáng阳chūn春。shuǐ水biān边zhēng争xiàn羡chūn春yáng阳liǔ柳，yī一suì岁dōng东fēng风yī一suì岁xīn新。yù玉quán泉shān山xià下shuǐ水chán潺chán潺，bù不bǐ比wēn温quán泉xǐ洗yù玉huán环。zhuó濯bà罢jiǔ九lóng龙chí池nèi内jǐn锦，cái才jiāo教liú流chū出dào到rén人jiān间。sī丝sī丝chuí垂liǔ柳fú拂jīn金gōu沟，xué学jiù就gōng宫wá娃wǔ舞tài态róu柔。mò莫qiǎn遣luò落hóng红piāo飘yì一diǎn点，cháng长mén门chūn春sè色bù不jīn禁chóu愁。