枕上功名泪不干，镜中勋业老犹看。起家喜有千金子，入手才沾九品官。衮衮天朝来锡赉，匆匆人事异悲欢。最怜当日称觞处，桂茂兰芳萱草残。一生铁砚费磨钻，老去耽书废食眠。不惜空门求利果，只将心事博长年。思贤已矣悲行路，福善昭然有老天。他日儿孙须鼎贵，燕山阴德剩流传。
zhěn枕shàng上gōng功míng名lèi泪bù不qián乾，jìng镜zhōng中xūn勋yè业lǎo老yóu犹kàn看。qǐ起jiā家xǐ喜yǒu有qiān千jīn金zi子，rù入shǒu手cái才zhān沾jiǔ九pǐn品guān官。gǔn衮gǔn衮tiān天cháo朝lái来xī锡lài赉，cōng匆cōng匆rén人shì事yì异bēi悲huān欢。zuì最lián怜dāng当rì日chēng称shāng觞chǔ处，guì桂mào茂lán兰fāng芳xuān萱cǎo草cán残。yī一shēng生tiě铁yàn砚fèi费mó磨zuān钻，lǎo老qù去dān耽shū书fèi废shí食mián眠。bù不xī惜kōng空mén门qiú求lì利guǒ果，zhī只jiāng将xīn心shì事bó博cháng长nián年。sī思xián贤yǐ已yǐ矣bēi悲xíng行lù路，fú福shàn善zhāo昭rán然yǒu有lǎo老tiān天。tā他rì日ér儿sūn孙xū须dǐng鼎guì贵，yān燕shān山yīn阴dé德shèng剩liú流chuán传。