功名入手太匆匆，匹马沙场气贯虹。诗好可能却敌骑，檄工不自愈头风。死须厉贼言犹在，生不封侯命果穷。四十九年蘧伯玉，是非往事转头空。曾见端平进士评，邱君磊落榜中英。忘形尔汝同年集，驰志伊吾即日行。举子能谈真将略，元戎夸得好门生。可怜书剑浑无用，才力如何与命争。
gōng功míng名rù入shǒu手tài太cōng匆cōng匆，pǐ匹mǎ马shā沙chǎng场qì气guàn贯hóng虹。shī诗hǎo好kě可néng能què却dí敌qí骑，xí檄gōng工bù不zì自yù愈tóu头fēng风。sǐ死xū须lì厉zéi贼yán言yóu犹zài在，shēng生bù不fēng封hóu侯mìng命guǒ果qióng穷。sì四shí十jiǔ九nián年qú蘧bó伯yù玉，shì是fēi非wǎng往shì事zhuǎn转tóu头kōng空。zēng曾jiàn见duān端píng平jìn进shì士píng评，qiū邱jūn君lěi磊luò落bǎng榜zhōng中yīng英。wàng忘xíng形ěr尔rǔ汝tóng同nián年jí集，chí驰zhì志yī伊wú吾jí即rì日xíng行。jǔ举zǐ子néng能tán谈zhēn真jiàng将lüè略，yuán元róng戎kuà誇dé得hǎo好mén门shēng生。kě可lián怜shū书jiàn剑hún浑wú无yòng用，cái才lì力rú如hé何yǔ与mìng命zhēng争。