父子才名压二班，儒官咫尺近家山。官闲人羡清华选，诗好天开笑粲颜。雌甲一生甘守拙，雄飞千里莫渠攀。骨凡自分仙难做，懒去从人学九还。美人清晓梦催班，老子心清只爱山。晚岁松筠留素节，艳春桃李付红颜。官粗鹤料犹堪活，援寡龙门莫浪攀。满眼飞腾霄汉上，谁知倦翼已思还。天上仪邻懒趁班，愁云苦雨暗湖山。绝怜黑黍纷披穗，空有决明鲜好颜。忧国寸心增感慨，趋时俗驾倦追攀。幕中幸自文书省，诗债无缘久不还。
fù父zǐ子cái才míng名yā压èr二bān班，rú儒guān官zhǐ咫chǐ尺jìn近jiā家shān山。guān官xián閒rén人xiàn羡qīng清huá华xuǎn选，shī诗hǎo好tiān天kāi开xiào笑càn粲yán颜。cí雌jiǎ甲yī一shēng生gān甘shǒu守zhuō拙，xióng雄fēi飞qiān千lǐ里mò莫qú渠pān攀。gǔ骨fán凡zì自fèn分xiān仙nán难zuò做，lǎn懒qù去cóng从rén人xué学jiǔ九hái还。měi美rén人qīng清xiǎo晓mèng梦cuī催bān班，lǎo老zi子xīn心qīng清zhī只ài爱shān山。wǎn晚suì岁sōng松yún筠liú留sù素jié节，yàn艳chūn春táo桃lǐ李fù付hóng红yán颜。guān官cū粗hè鹤liào料yóu犹kān堪huó活，yuán援guǎ寡lóng龙mén门mò莫làng浪pān攀。mǎn满yǎn眼fēi飞téng腾xiāo霄hàn汉shàng上，shuí谁zhī知juàn倦yì翼yǐ已sī思huán还。tiān天shàng上yí仪lín邻lǎn懒chèn趁bān班，chóu愁yún云kǔ苦yǔ雨àn暗hú湖shān山。jué绝lián怜hēi黑shǔ黍fēn纷pī披suì穗，kōng空yǒu有jué决míng明xiān鲜hǎo好yán颜。yōu忧guó国cùn寸xīn心zēng增gǎn感kǎi慨，qū趋shí时sú俗jià驾juàn倦zhuī追pān攀。mù幕zhōng中xìng幸zì自wén文shū书shěng省，shī诗zhài债wú无yuán缘jiǔ久bù不huán还。