奇士束科目，炯如金在沙。孤吟娱草带，几度见槐花。此举衣才绿，相看鬓欲华。泥金墨犹湿，已报熟葵瓜。三十年朋友，诗筒几往还。君才游宦海，我正赋囚山。滩鶒何时下，沙鸥镇日闲。升沉踪迹异，心事却相关。初宦南游日，去年西啸时。岂无风竹兴，剩有雪梅诗。一尉聊且浼，诸公定见知。勉旃行好事，远业此其基。是邑经兵火，今才补少痕。要教民击壤，毋遣吏椎门。文惠残碑在，坡仙醉墨存。公馀勤物色，幽兴入琴樽。
qí奇shì士shù束kē科mù目，jiǒng炯rú如jīn金zài在shā沙。gū孤yín吟yú娱cǎo草dài带，jǐ几dù度jiàn见huái槐huā花。cǐ此jǔ举yī衣cái才lǜ绿，xiāng相kàn看bìn鬓yù欲huá华。ní泥jīn金mò墨yóu犹shī湿，yǐ已bào报shóu熟kuí葵guā瓜。sān三shí十nián年péng朋yǒu友，shī诗tǒng筒jī几wǎng往huán还。jūn君cái才yóu游huàn宦hǎi海，wǒ我zhèng正fù赋qiú囚shān山。tān滩chì鶒hé何shí时xià下，shā沙ōu鸥zhèn镇rì日xián閒。shēng升chén沉zōng踪jì迹yì异，xīn心shì事què却xiāng相guān关。chū初huàn宦nán南yóu游rì日，qù去nián年xī西xiào啸shí时。qǐ岂wú无fēng风zhú竹xīng兴，shèng剩yǒu有xuě雪méi梅shī诗。yī一wèi尉liáo聊qiě且měi浼，zhū诸gōng公dìng定jiàn见zhī知。miǎn勉zhān旃xíng行hǎo好shì事，yuǎn远yè业cǐ此qí其jī基。shì是yì邑jīng经bīng兵huǒ火，jīn今cái才bǔ补shǎo少hén痕。yào要jiào教mín民jī击rǎng壤，wú毋qiǎn遣lì吏zhuī椎mén门。wén文huì惠cán残bēi碑zài在，pō坡xiān仙zuì醉mò墨cún存。gōng公yú馀qín勤wù物sè色，yōu幽xīng兴rù入qín琴zūn樽。