渐老偏谙世上情，已知吾事独难行。脱身负米将求志，勠力求田岂为名。高论颇随衰俗废，壮怀难值故人倾。相逢始觉宽愁病，搔首还添白发生。怀抱难开醉易醒，晓歌悲壮动秋城。年光断送朱颜去，世事栽培白发生。三亩未成幽处宅，一身还逐众人行。可怜蜗角能多少，独与区区触事争。
jiàn渐lǎo老piān偏ān谙shì世shàng上qíng情，yǐ已zhī知wú吾shì事dú独nán难xíng行。tuō脱shēn身fù负mǐ米jiāng将qiú求zhì志，lù勠lì力qiú求tián田qǐ岂wéi为míng名。gāo高lùn论pō颇suí随shuāi衰sú俗fèi废，zhuàng壮huái怀nán难zhí值gù故rén人qīng倾。xiāng相féng逢shǐ始jué觉kuān宽chóu愁bìng病，sāo搔shǒu首huán还tiān添bái白fà发shēng生。huái怀bào抱nán难kāi开zuì醉yì易xǐng醒，xiǎo晓gē歌bēi悲zhuàng壮dòng动qiū秋chéng城。nián年guāng光duàn断sòng送zhū朱yán颜qù去，shì世shì事zāi栽péi培bái白fà发shēng生。sān三mǔ亩wèi未chéng成yōu幽chǔ处zhái宅，yī一shēn身huán还zhú逐zhòng众rén人xíng行。kě可lián怜wō蜗jiǎo角néng能duō多shǎo少，dú独yǔ与qū区qū区chù触shì事zhēng争。