荒哉我中园，珍果所不产。朝暮惟有鸟，自呼车载板。楚人闻此声，莫有笑而莞。而我更歌呼，与之相往返。视遇若抟黍，好音而睍睆。壤壤生死梦，久知无可拣。物弊则归土，吾归其不晚。归欤汝随我，可相蒿里挽。鸟有车载板，朝暮尝一至。世传鵩似鸮，而此与鸮似。唯能预人死，以此有名字。疑即贾长沙，当时所遭值。洛阳多少年，扰扰经世意。粗闻方外语，便释形骸累。吾衰久捐书，放浪无复事。尚自不见我，安知汝为异。怜汝好毛羽，言音亦清丽。胡为太多知，不默而见忌。楚人既憎汝，弹射将汝利。且长随我游，吾不汝羹胾。
huāng荒zāi哉wǒ我zhōng中yuán园，zhēn珍guǒ果suǒ所bù不chǎn产。zhāo朝mù暮wéi惟yǒu有niǎo鸟，zì自hū呼chē车zài载bǎn板。chǔ楚rén人wén闻cǐ此shēng声，mò莫yǒu有xiào笑ér而guān莞。ér而wǒ我gēng更gē歌hū呼，yǔ与zhī之xiāng相wǎng往fǎn返。shì视yù遇ruò若tuán抟shǔ黍，hào好yīn音ér而xiàn睍huǎn睆。rǎng壤rǎng壤shēng生sǐ死mèng梦，jiǔ久zhī知wú无kě可jiǎn拣。wù物bì弊zé则guī归tǔ土，wú吾guī归qí其bù不wǎn晚。guī归yú欤rǔ汝suí随wǒ我，kě可xiāng相hāo蒿lǐ里wǎn挽。niǎo鸟yǒu有chē车zài载bǎn板，zhāo朝mù暮cháng尝yī一zhì至。shì世chuán传fú鵩sì似xiāo鸮，ér而cǐ此yǔ与xiāo鸮sì似。wéi唯néng能yù预rén人sǐ死，yǐ以cǐ此yǒu有míng名zì字。yí疑jí即jiǎ贾cháng长shā沙，dāng当shí时suǒ所zāo遭zhí值。luò洛yáng阳duō多shǎo少nián年，rǎo扰rǎo扰jīng经shì世yì意。cū粗wén闻fāng方wài外yǔ语，biàn便shì释xíng形hái骸léi累。wú吾shuāi衰jiǔ久juān捐shū书，fàng放làng浪wú无fù复shì事。shàng尚zì自bú不jiàn见wǒ我，ān安zhī知rǔ汝wéi为yì异。lián怜rǔ汝hǎo好máo毛yǔ羽，yán言yīn音yì亦qīng清lì丽。hú胡wéi为tài太duō多zhī知，bù不mò默ér而jiàn见jì忌。chǔ楚rén人jì既zēng憎rǔ汝，tán弹shè射jiāng将rǔ汝lì利。qiě且cháng长suí随wǒ我yóu游，wú吾bù不rǔ汝gēng羹zì胾。