秋水才深四五尺，扁舟斗转疾于飞。可怜物色阻携手，正是归时君不归。舍南舍北皆春水，恰似蒲萄初酦醅。不见秘书心若失，百年多病独登台。思君携手安能得，上尽重城更上楼。时独看云泪横臆，长安不见使人愁。
qiū秋shuǐ水cái才shēn深sì四wǔ五chǐ尺，piān扁zhōu舟dǒu斗zhuǎn转jí疾yú于fēi飞。kě可lián怜wù物sè色zǔ阻xié携shǒu手，zhèng正shì是guī归shí时jūn君bù不guī归。shě舍nán南shě舍běi北jiē皆chūn春shuǐ水，qià恰sì似pú蒲táo萄chū初pō酦pēi醅。bú不jiàn见mì秘shū书xīn心ruò若shī失，bǎi百nián年duō多bìng病dú独dēng登tái台。sī思jūn君xié携shǒu手ān安néng能dé得，shàng上jìn尽zhòng重chéng城gēng更shàng上lóu楼。shí时dú独kàn看yún云lèi泪héng横yì臆，cháng长ān安bú不jiàn见shǐ使rén人chóu愁。