太白山根秋夜静，乱泉深水绕床鸣。病来空馆闻风雨，恰似当年枕上声。山木漂摇卧弋阳，因思太白夜淋浪。西窗一榻芭蕉雨，复似当时水绕床。
tài太bái白shān山gēn根qiū秋yè夜jìng静，luàn乱quán泉shēn深shuǐ水rào绕chuáng床míng鸣。bìng病lái来kōng空guǎn馆wén闻fēng风yǔ雨，qià恰sì似dāng当nián年zhěn枕shàng上shēng声。shān山mù木piāo漂yáo摇wò卧yì弋yáng阳，yīn因sī思tài太bái白yè夜lín淋làng浪。xī西chuāng窗yī一tà榻bā芭jiāo蕉yǔ雨，fù复sì似dāng当shí时shuǐ水rào绕chuáng床。