越人以幕养花因游其下二首
正文
幕天无日地无尘,百紫千红占得春。野草自花还自落,落时还有惜花人。尚有残红已可悲,更忧回首祇空枝。莫嗟身世浑无事,睡过春风作恶时。
译文及注释
译文
幕遮了天,没有日头,地上没有尘;百紫千红,占尽了春。野草自己开花,又自己落;落的时候,还有惜花的人。还有残红,已经可悲;更忧回头时只剩空枝。不要叹身世全然无事;睡过了春风作恶的时候。
注释
越人:越地之人。幕:帷幕。幕天:以幕遮天。占得春:占尽春光。残红:落剩的花。嗟:叹。浑:全。作恶:作祟,谓风狂。
简析
两首合看,前首怜野草,后首怜残红。睡过春风作恶时七字,是王安石晚年最舒服的一句。
来源
宋