破冢二首
正文
埋没残碑草自春，旋风时出地中尘。墦间夜半分珠玉，犹是当时乞祭人。残椁穿来欲几春，萧萧长草没骐驎。墦间或有樵苏客，未必他年醉饱人。
译文及注释
译文
埋没的残碑旁，草自管自地逢春；旋风吹起，时时扬起地里的尘土。坟间半夜分那珠玉的，还是当年乞讨祭品的人。破朽的棺椁穿了不知几个春天，萧萧长草埋没了石麒麟。坟间或许有打柴的人，未必就是当年醉饱的那些人。
注释
破冢：残破的坟墓。墦间：坟间，《孟子》有齐人乞墦故事。分珠玉：分取随葬之物。乞祭人：乞讨祭品的人。椁：外棺。骐驎：石麒麟，墓前之物。樵苏：打柴割草。
简析
取《孟子》齐人乞墦之典，翻出更冷的意味——当年乞祭的人，如今掘冢分珠玉；当年醉饱的人，如今成了樵苏客。二十八字把富贵无常写透。
来源
宋