示俞秀老二首
正文
不见故人天际舟,小亭残日更回头。缲成白雪三千丈,细草孤云一片愁。君诗何以解人愁,初日红蕖碧水流。未怕元刘妨独步,每思陶谢与同游。
译文及注释
译文
看不见故人在天际的船;小亭上,残日之中再回头看。缲成的白雪,三千丈长;细草孤云,一片愁。你的诗何以能解人的愁——如初日的红蕖、碧水的流。不怕元、刘妨碍你独步;常想着与陶、谢同游。
注释
俞秀老:人名。缲:抽丝。白雪:喻白发,亦喻诗。元刘:元稹、刘禹锡。陶谢:陶渊明、谢灵运。
简析
缲成白雪三千丈把白发与诗思合成一事,很奇。后首以元白、陶谢相比,是极高的推重。
来源
宋