竹根殊胜竹皮冠，欲着先须短发干。要使山林人共见，不持方帽御风寒。无物堪持比此冠，竹皮柔脆谷皮干。故人恋恋绨袍意，岂为哀怜范叔寒。玉润金明信好冠，错刀剜出藓纹干。不忘君惠常加首，要使欢盟未可寒。冠工新意斲檀栾，雾卷云烝久未干。遗我山林真自称，何须貂暖配金寒。
zhú竹gēn根shū殊shèng胜zhú竹pí皮guān冠，yù欲zhù著xiān先xū须duǎn短fà发qián乾。yào要shǐ使shān山lín林rén人gòng共jiàn见，bù不chí持fāng方mào帽yù禦fēng风hán寒。wú无wù物kān堪chí持bǐ比cǐ此guān冠，zhú竹pí皮róu柔cuì脆gǔ谷pí皮qián乾。gù故rén人liàn恋liàn恋tí绨páo袍yì意，qǐ岂wéi为āi哀lián怜fàn范shū叔hán寒。yù玉rùn润jīn金míng明xìn信hǎo好guān冠，cuò错dāo刀wān剜chū出xiǎn藓wén纹qián乾。bù不wàng忘jūn君huì惠cháng常jiā加shǒu首，yào要shǐ使huān欢méng盟wèi未kě可hán寒。guān冠gōng工xīn新yì意zhuó斲tán檀luán栾，wù雾juǎn卷yún云zhēng烝jiǔ久wèi未qián乾。wèi遗wǒ我shān山lín林zhēn真zì自chēng称，hé何xū须diāo貂nuǎn暖pèi配jīn金hán寒。