青衫憔悴北归来，发有霜根面有埃。群吠我方憎猘子，一鸣谁更识龙媒。功名落落求难值，日月沄沄去不回。胜事与身何等近，酒樽诗卷数须开。田宅荒凉去复来，诗书颜发两尘埃。忘机自许鸥相狎，得祸谁期鹤见媒。此道未行身有待，古人不见首空回。何当水石他年住，更把韦编静处开。
qīng青shān衫qiáo憔cuì悴běi北guī归lái来，fā发yǒu有shuāng霜gēn根miàn面yǒu有āi埃。qún群fèi吠wǒ我fāng方zēng憎zhì猘zǐ子，yī一míng鸣shuí谁gēng更shí识lóng龙méi媒。gōng功míng名luò落luò落qiú求nán难zhí值，rì日yuè月yún沄yún沄qù去bù不huí回。shèng胜shì事yǔ与shēn身hé何děng等jìn近，jiǔ酒zūn樽shī诗juàn卷shù数xū须kāi开。tián田zhái宅huāng荒liáng凉qù去fù复lái来，shī诗shū书yán颜fā发liǎng两chén尘āi埃。wàng忘jī机zì自xǔ许ōu鸥xiāng相xiá狎，dé得huò祸shuí谁qī期hè鹤jiàn见méi媒。cǐ此dào道wèi未xíng行shēn身yǒu有dài待，gǔ古rén人bú不jiàn见shǒu首kōng空huí回。hé何dāng当shuǐ水shí石tā他nián年zhù住，gēng更bǎ把wéi韦biān编jìng静chǔ处kāi开。