青溪相值各青春，老去临流辄损神。事事只随波浪去，年年空得鬓毛新。论心未忍遗横目，干世还忧近逆鳞。嘉句感君邀我厚，自嗟才不异常人。金陵邂逅府东偏，手得新蒲每共编。采石偶耕垂百日，青溪并钓亦三年。君才有用方求禄，我志无成稍问田。一笑欲论心迹事，白头相就且攲眠。
qīng青xī溪xiāng相zhí值gè各qīng青chūn春，lǎo老qù去lín临liú流zhé辄sǔn损shén神。shì事shì事zhī只suí随bō波làng浪qù去，nián年nián年kōng空dé得bìn鬓máo毛xīn新。lùn论xīn心wèi未rěn忍wèi遗héng横mù目，gàn干shì世huán还yōu忧jìn近nì逆lín鳞。jiā嘉jù句gǎn感jūn君yāo邀wǒ我hòu厚，zì自jiē嗟cái才bù不yì异cháng常rén人。jīn金líng陵xiè邂hòu逅fǔ府dōng东piān偏，shǒu手dé得xīn新pú蒲měi每gòng共biān编。cǎi采shí石ǒu偶gēng耕chuí垂bǎi百rì日，qīng青xī溪bìng并diào钓yì亦sān三nián年。jūn君cái才yǒu有yòng用fāng方qiú求lù禄，wǒ我zhì志wú无chéng成shāo稍wèn问tián田。yī一xiào笑yù欲lùn论xīn心jì迹shì事，bái白tóu头xiāng相jiù就qiě且qī攲mián眠。