年高汉贾谊，官过楚荀卿。望古君无憾，论今我未平。有风吹画翣，无日照佳城。空复文章在，流传世上名。人间三十六，追逐孔鸾飞。似欲来为瑞，如何去不归。琴樽已寂寞，笔墨尚光辉。空复平生友，西华岂易依。
nián年gāo高hàn汉jiǎ贾yì谊，guān官guò过chǔ楚xún荀qīng卿。wàng望gǔ古jūn君wú无hàn憾，lùn论jīn今wǒ我wèi未píng平。yǒu有fēng风chuī吹huà画shà翣，wú无rì日zhào照jiā佳chéng城。kōng空fù复wén文zhāng章zài在，liú流chuán传shì世shàng上míng名。rén人jiān间sān三shí十liù六，zhuī追zhú逐kǒng孔luán鸾fēi飞。sì似yù欲lái来wéi为ruì瑞，rú如hé何qù去bù不guī归。qín琴zūn樽yǐ已jì寂mò寞，bǐ笔mò墨shàng尚guāng光huī辉。kōng空fù复píng平shēng生yǒu友，xī西huá华qǐ岂yì易yī依。