日密畏前境，渊明欣故园。那知饭不赐，所喜菊犹存。亦有床座好，但无车马喧。谁为吾侍者，稚子候柴门。长者一床室，先生三径园。非无饭满钵，亦有酒盈樽。不起华边坐，常开柳际门。漫知谈实相，欲辩已忘言。
rì日mì密wèi畏qián前jìng境，yuān渊míng明xīn欣gù故yuán园。nà那zhī知fàn饭bù不cì赐，suǒ所xǐ喜jú菊yóu犹cún存。yì亦yǒu有chuáng床zuò座hǎo好，dàn但wú无chē车mǎ马xuān喧。shuí谁wéi为wú吾shì侍zhě者，zhì稚zǐ子hòu候zhài柴mén门。zhǎng长zhě者yī一chuáng床shì室，xiān先shēng生sān三jìng径yuán园。fēi非wú无fàn饭mǎn满bō钵，yì亦yǒu有jiǔ酒yíng盈zūn樽。bù不qǐ起huá华biān边zuò坐，cháng常kāi开liǔ柳jì际mén门。màn漫zhī知tán谈shí实xiàng相，yù欲biàn辩yǐ已wàng忘yán言。