华省当时绿鬓郎，金樽美酒醉红芳。今日对花不成饮，春愁已与草具长。初见迎春识春新，欲插迎春惊春半。朱门深锁不知春，苒苒年光暗中换。
huá华shěng省dāng当shí时lǜ绿bìn鬓láng郎，jīn金zūn樽měi美jiǔ酒zuì醉hóng红fāng芳。jīn今rì日duì对huā花bù不chéng成yǐn饮，chūn春chóu愁yǐ已yǔ与cǎo草jù俱cháng长。chū初jiàn见yíng迎chūn春shí识chūn春xīn新，yù欲chā插yíng迎chūn春jīng惊chūn春bàn半。zhū朱mén门shēn深suǒ锁bù不zhī知chūn春，rǎn苒rǎn苒nián年guāng光àn暗zhōng中huàn换。