御柳依然绿，宫苔取次生。黄鹂深处语，不似旧时声。平昔歌声断，凝尘满画梁。昭阳新奏曲，谁得奉君觞。遥闻碧海有三山，云锁琼楼日月闲。花下玉颜常不老，也应春色胜人间。宫树沉沉锁玉扉，东风犹是度罗帏。此身不及春来燕，又向披香殿里飞。
yù御liǔ柳yī依rán然lǜ绿，gōng宫tái苔qǔ取cì次shēng生。huáng黄lí鹂shēn深chù处yǔ语，bù不sì似jiù旧shí时shēng声。píng平xī昔gē歌shēng声duàn断，níng凝chén尘mǎn满huà画liáng梁。zhāo昭yáng阳xīn新zòu奏qǔ曲，shuí谁dé得fèng奉jūn君shāng觞。yáo遥wén闻bì碧hǎi海yǒu有sān三shān山，yún云suǒ锁qióng琼lóu楼rì日yuè月xián閒。huā花xià下yù玉yán颜cháng常bù不lǎo老，yě也yīng应chūn春sè色shèng胜rén人jiān间。gōng宫shù树chén沉chén沉suǒ锁yù玉fēi扉，dōng东fēng风yóu犹shì是dù度luó罗wéi帏。cǐ此shēn身bù不jí及chūn春lái来yàn燕，yòu又xiàng向pī披xiāng香diàn殿lǐ里fēi飞。