江上秋风吹绣衣，客槎西上渺天涯。得为李御平生愿，一识荆州是别时。柏署行分秦地月，棠阴好在召南诗。日边消息长安近，伫听朝趋上玉墀。寒露迎风一段冰，高标孤映宛之滨。人言飙击须鹰隼，我喜时清睹凤麟。伫看仙班朝北极，暂移星节照西秦。皇华礼乐君恩重，好访巅崖慰远民。
jiāng江shàng上qiū秋fēng风chuī吹xiù绣yī衣，kè客chá槎xī西shàng上miǎo渺tiān天yá涯。dé得wéi为lǐ李yù御píng平shēng生yuàn愿，yī一shí识jīng荆zhōu州shì是bié别shí时。bǎi柏shǔ署xíng行fēn分qín秦dì地yuè月，táng棠yīn阴hǎo好zài在zhào召nán南shī诗。rì日biān边xiāo消xī息cháng长ān安jìn近，zhù伫tīng听zhāo朝qū趋shàng上yù玉chí墀。hán寒lù露yíng迎fēng风yī一duàn段bīng冰，gāo高biāo标gū孤yìng映wǎn宛zhī之bīn滨。rén人yán言biāo飙jī击xū须yīng鹰sǔn隼，wǒ我xǐ喜shí时qīng清dǔ睹fèng凤lín麟。zhù伫kàn看xiān仙bān班zhāo朝běi北jí极，zàn暂yí移xīng星jié节zhào照xī西qín秦。huáng皇huá华lǐ礼yuè乐jūn君ēn恩zhòng重，hǎo好fǎng访diān巅yá崖wèi慰yuǎn远mín民。