怀乡访古事悠悠，独上江城满目秋。一鸟带烟来别渚，数帆和雨下归舟。萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼。故国凄凉谁与问，人心无复更风流。控带洪流古帝城，欲寻旧事半榛荆。六朝山色青终在，千古江声恨未平。设险邱陵荒蔓草，压村桑柘接新耕。十年重到无人问，独立东风一怆情。
huái怀xiāng乡fǎng访gǔ古shì事yōu悠yōu悠，dú独shàng上jiāng江chéng城mǎn满mù目qiū秋。yī一niǎo鸟dài带yān烟lái来bié别zhǔ渚，shù数fān帆hé和yǔ雨xià下guī归zhōu舟。xiāo萧xiāo萧mù暮chuī吹jīng惊hóng红yè叶，cǎn惨cǎn惨hán寒yún云yā压jiù旧lóu楼。gù故guó国qī凄liáng凉shuí谁yǔ与wèn问，rén人xīn心wú无fù复gēng更fēng风liú流。kòng控dài带hóng洪liú流gǔ古dì帝chéng城，yù欲xún寻jiù旧shì事bàn半zhēn榛jīng荆。liù六cháo朝shān山sè色qīng青zhōng终zài在，qiān千gǔ古jiāng江shēng声hèn恨wèi未píng平。shè设xiǎn险qiū邱líng陵huāng荒màn蔓cǎo草，yā压cūn村sāng桑zhè柘jiē接xīn新gēng耕。shí十nián年zhòng重dào到wú无rén人wèn问，dú独lì立dōng东fēng风yī一chuàng怆qíng情。